You have “fewer” things that you can count, and “less” of things you describe with a noun.

If you write fewer functions without docstrings, you get less confusion to deal with later.